“Alla caserma dei vigili del fuoco di Pistoia si è tenuto stamani l’ultimo capitolo della festa della Befana, la consegna dei premi ai vincitori della lotteria di beneficenza e del ricavato dell’iniziativa all’Aias di Pistoia.
Nonostante la crisi, ha commentato il Comandante Ing. Lamberto Calabria, sono stati oltre seimila seicento i tagliandi staccati, il 21% in più rispetto all’anno scorso; nelle 10 edizioni dell’iniziativa sono stati devoluti circa 150 mila euro per progetti di solidarietà.
Un segno di vitalità dei Vigili del Fuoco ma anche della società pistoiese, che si è ritrovata numerosissima in piazza del duomo per assistere il 6 gennaio all’ormai famosa discesa della befana, e della voglia della gente di contribuire alla realizzazione del progetto per la costruzione della nuova sede dell’Aias.
All’Aias sono così andati oltre 14mila euro, grazie anche al prezioso contributo di Fabrizio Giusti della concessionaria Renault Nuova Comauto, che ha regalato un’auto, una new twingo, per l’iniziativa dei vigili del fuoco. Concretamente il ricavato della lotteria servirà per la realizzazione di un’aula multimediale, nella nuova casa dell’Aias di via San Biagio.
Un mattone importante per il futuro del centro, ha sottolienato il Dott. Luigi Bardelli, Presidente dell’A.I.A.S. di Pistoia, dove oggi si rivolgono circa duemila persone, per gran parte disabili, per ricevere aiuto e assistenza”.
FONTE: NEWSLETTER dei VdF di Pistoia
Abbiamo voluto riportare quasi per intero la cerimonia di premiazione, per ricordare che la solidarietà… premia!
Ho voluto realizzare questo piccolo filmato senza commenti per ringraziare il Comando dei Vigili del Fuoco e il Presidente dell’A.I.A.S. Dott. Luigi Bardelli direttamente da parte del Laboratorio Multimediale.
Pier Giorgio Provenzano – Responsabile Laboratorio Multimediale A.I.A.S. Pistoia
Eccoci qua, in partenze per l’aeroporto di Pisa, prima visita che andiamo a compiere di questo nostro viaggio. L’idea è quella di osservare l’atmosfera di un posto da cui le persone partono ogni minuto.
Ecco a voi la prima parte di questa giornata.
——————– ENG ——————-
Here we are, leaving for Pisa Airport, first visit we are doing in our trip. The idea is to observe the atmosphere of a place a lot of people, every minute, leave from.
Here the first part of the day.
A pochi giorni dalla prima uscita ufficiale del laboratorio multimediale gli utenti hanno provato in prima persona l’ebbrezza del volo tracciando traiettorie grazie al simulatore di volo di Google Earth
————————- ENG ————————-
Only a few days before the firsto official road trip, the users tried on their skin the beauty of flying through the flight-simulator from Google Earth
Prima dell’uscita all’aeroporto Galileo Galilei, le interviste agli utenti del laboratorio multimediale che rispondono spiegandoci le loro impressioni e le loro curiosità davanti a quest’avventura che per tutti è un po’ speciale.
———————-ENG——————–
Before the first expedition to Galileo Galilei Airport, here are the interviewes to the users of the multimedia lab, explaining their impressions and curiosities in front of this adventure that’s so special for everybody.
Gli utenti disabili dell’AIAS che frequentano il Laboratorio Multimediale sono in questo sesto giorno intenti a definire gli elementi pratici dell’esperienza di viaggio che faranno venerdì 29.gennaio.2010. Logistica a parte, l’obiettivo da visitare ed esperire è, in questa prima uscita, l’aeroporto di Pisa Galileo Galilei: è l’inizio del viaggio.
—————– ENG —————–
The disabled users at AIAS Pistoia are busy in defining the practical elements of the travel experience they’ll do on 29th January 2010. Apart from scheduling the day, the target they defined is the airport of Pisa, Galileo Galilei: the travel starts here.
VITA
LA VITA E’ IL DONO PIU’ IMPORTANTE,
LA VITA E’ SOFFERENZA
DAVANTI A ME UN ENORME ROCCIA
M’ IMPEDISCE DI CONOSCERE,
LE MIE GAMBE NON SI MUOVONO,
NON CORRONO
NON SONO FORTI
PER POTERLA OLTREPASSARE.
STO FERMA IN UN ANGOLO,
MI ABBANDONO AD UN BELLISSIMO SOGNO….
IL VENTO INQUIETO ACCAREZZA I MIEI PENSERI
UNA LUCE MI AVVOLGE
ED IO COMINCIO A CORRERE, SALTARE,
PASSEGGIARE…
UNA VOCE INTERROMPE IL MIO PENSIERO
APRO GLI OCCHI
E NON SO PIU’ CAMMINARE
NE’ CORRERE, NE’ SALTARE
MA… I VOLTI FAMILIARI CHE STANNO INTORNO A ME
MI FANNO CAPIRE
CHE SO AMARE.
DI MICHELA MARTINI
Il laboratorio continua con la visione del film “Non è mai troppo tardi”, con Jack Nicholson e Morgan Freeman, restando sul tema del viaggio. Al termine del film gli utenti hanno commentato e interiorizzato la pellicola discutendo di amicizia, desideri e voglia di scoprire.
Seguite le impressioni degli utenti di AIAS Pistoia mentre si preparano ad affrontare il loro vero primo documentario on the road…
————————- ENG ————————–
The lab continues visioning the movie “The bucket list” featuring Jack Nicholson and Morgan Freeman, about travelling. At the end of the picture users have commented, talking about subjects like friendship, desires and will to discover. Follow the discussions of AIAS disabled users as they prepare themselves to leave for their first real on the road documentary
La serie di ricordi continua con Elena, Carla e Alessandra…
Temi: la vita in campagna, gli animali domestici, l’autonomia dei movimenti… Continuate a seguirci nell’evoluzione di questo documentario.
Buona Visione
Pier Giorgio
_____________________ ENG _______________________
The series of memories goes on with Elena, Carla and Alessandra… Subjects: country-life, pets and authonomy of movements… Keep following us and the evolution of this documentary.
Enjoy the show
Pier Giorgio
Il terzo giorno di racconti personali: Fabrizio e Massimiliano hanno dei desideri da condividere, riguardano TV e documentari…
Buona visione
Pier Giorgio
__________________ ENG __________________
Third day of personal life stories: Fabrizio and Massimiliano have hopes to share, about TV and documentaries…
Enjoy the show
Pier Giorgio
Ancora una volta dentro il Laboratorio Multimediale dell’AIAS di Pistoia, dove gli utenti stavolta si aprono alla telecamera cercando di raccontarsi, partendo dalla loro infanzia…
Buona Visione
Pier Giorgio
Gli utenti del Laboratorio Multimediale AIAS Pistoia si ritrovano per la prima volta quest’anno per definire il progetto di documentario on the road. Si parte con la ricerca dei desideri nascosti di ognuno, degli interessi, delle fantasie. Dieci minuti per la prima puntata di AIAS CAMERA 2009/2010. Iniziate il viaggio con noi.
Buona visione.
Pier Giorgio Provenzano
____________________ENG___________________
The users of Multimedia Lab. at AIAS Pistoia gather together for the first time this year to define the terms of the project they will face: a documentary on the road. We started with the research of hidden desires, interests, fantasies. Ten minutes for the first episode of AIAS CAMERA 2009/2010. Start the journey with us.
Enjoy the show.
Pier Giorgio Provenzano
AIAS CAMERA sarà la nuova trasmissione a cura dell’AIAS di Pistoia in onda su TVL, e presente anche su questo blog. Quest’anno l’intento è di farvi entrare dentro il lavoro del Laboratorio Multimediale 2009/2010, che affronterà il tema del viaggio, cercando di produrre un documentario sulla strada, alla ricerca delle origini degli utenti che lo frequentano. Il tutto verrà documentato in chiave di semi reality show, ogni settimana, su TVL, a partire da Dicembre 2009.
Non mancate!
Buona visione
Pier Giorgio Provenzano
—————————ENG————————–
AIAS CAMERA is the new TV transmission from AIAS Pistoia streamed by TVL and watchabe online in this blog. This year we aim to let you enter the project of Multimedia Lab 2009/2010, trying to produce a documentary on the road, in search of the origins of AIAS users. Everything will be recorded on camera and streamed weekly in a sort of reality show, on TVL and on demand on this blog, starting from December 2009.
Don’t miss it!
Enjoy
Pier Giorgio Provenzano
Lo studio di architettura Mannelli ci ha spedito i file di rendering del nuovo progetto AIAS, ve li illustriamo brevemente in questo video.
Buona visione
Pier Giorgio Provenzano
_________________ENG________________
Architect Mannelli sent us the renderings from the project for the new building of AIAS, we’ll show them to you in this quick video.
Enjoy
Pier Giorgio Provenzano
Il 24 Settembre 2009 è andata in onda una intervista che TVL mi ha fatto su “No Parking”, questo nostro vlog che racconta attraverso il video le avventure interne all’AIAS di Pistoia. Stavolta la telecamera ce l’avevano loro! Ho cercato di spiegare di cosa si tratta, ma già il fatto che ci abbiano intervistato è sintomo che la cittadinanza vuole sapere, è interessata, e che quindi non siamo più chiusi tra quattro mura, ma siamo pronti per uscire. Il 2010 sarà infatti un anno che dedicheremo alla conoscenza della città e dei dintorni (patrimoni artistici e struttura della società) attraverso escursioni mirate. Il viaggio è appena iniziato…
Qui sotto l’intervista, sottotitolata in inglese per i nostri amici stranieri.
Buona Visione
Pier Giorgio
“CreativeMomentum – The global voice of creative diversity”. E’ questo il nome di un gruppo di persone su internet, unite tutte da un unico tema: la creatività in ambiente disabile. Sono inciampato sul loro interessante sito un mese fa. Ho sottoposto il nostro video blog alla loro attenzione e vengo contattato da una persona che mi spiega che il loro è un sito neozelandese, e che sarebbero molto interessati a pubblicare il nostro film sul loro sito, più altri due video, “In Volo Su Aurora” e “A Better Life (Una Vita Migliore)”. Con entusiasmo rispondo subito e stringo amicizia con loro. Concordiamo di sottotitolare il film in inglese e di tradurre nella stessa lingua l’intero post riguardante i tre video. Dopo un po’ di tempo riesco a mandare loro il materiale e con mia immensa gioia mi accorgo che ci hanno dedicato un articolo in prima pagina e un intero post con video incorporato.
Attendo che mi diano un presskit per poter parlare più approfonditamente dei loro compiti, obiettivi e progressi, per informarci meglio su una realtà in sviluppo che desta tutta la nostra curiosità. Ma per adesso godete del fatto che siamo presenti in lingua inglese, per poter condividere i nostri sforzi con una comunità sempre più allargata.
Il link alla loro Home Page è http://creativemomentum.ning.com/ e il post a noi dedicato è Ciak, si gira: “Guarda Sei Tu” / Ciak, we’re
Buona Visione
Pier Giorgio Provenzano
____________________ ENG ____________________
“CreativeMomentum – The global voice of creative diversity”. This is the name of a community of people all united by a common theme: creative diversity. I stumbled on their interesting site a month ago. I submitted our vlog to their attention and they contacted me explaining that the site is from New Zealand, and that they are interested in publishing our movie on their site, together with two more videos, “Flying to Aurora” and “A better life”. I immeediately answer with enthusiasm and get friend with them. We aggree to subtitle the movie in english language, together with the translation of the posts. After a while I succeed in sending them the material and with big joy I see they have dedicated a feature on their home page on us, and an entire post with embedded video.
I am waiting for them to give me a presskit to be able to talk a bit more about their tasks, aims and improvements, in order for us to be better informed on a developing reality that really attracts us. But for now enjoy the fact that we are present in english too, to share our efforts with a wider community.
The link to their Home Page is http://creativemomentum.ning.com/ and the post dedicated to us is Ciak, si gira: “Guarda Sei Tu” / Ciak, we’re
Enjoy the show
Pier Giorgio Provenzano
GRAZIE A TUTTI I LETTORI che hanno visitato il sito in questo mese di settembre (e non è ancora finito). La vostra partecipazione è dimostrata dalle statistiche del sito, siamo infatti passati da circa 100 visite nel mese feriale di agosto, alle oltre 570 di questo settembre ancora non concluso. Un bel traguardo (o meglio inizio) per un vlog che sta crescendo e che vuole offrirvi una finestra sul mondo della disabilità, partendo dalle mura di quest’istituto, cercando di espandersi verso la comunità mondiale.
Continuate, per favore, a visitarci, e a diffondere ad amici e altri contatti l’indirizzo internet di questo vlog http://aiaspistoia.wordpress.com/ . I più smaliziati e assidui frequentatori di internet troveranno strumenti di diffusione attraverso Bookmark Sociali presenti in fondo alla sidebar di questa pagina. Questo ci aiuterà ad essere presenti su social network quali Facebook, Digg, Delicious, Reddit, StumbleUpon ecc… Chi più ne ha, più ne metta!
Ricordate, per favore, che questo è un vlog che può diventare la comunità di scambio di informazioni e pareri sul mondo della disabilità; sono infatti aperti i commenti ad ogni post, il che vi da l’opportunità di partecipare ad un dialogo, farvi sentire, dire la vostra opinione, suggerire o anche solo supportare il lavoro di questi ragazzi, incoraggiandoli, come tanti stanno già facendo. Sotto ogni titolo di ciascun articolo troverete un link: “LEAVE A COMMENT“, cliccandoci sopra potrete inserire un commento al post. quindi COMMENTATE, COMMENTATE, COMMENTATE, lasciate la vostra impronta.
GRAZIE INFINITE per i traguardi finora raggiunti. Chi ben inizia è a metà dell’opera.
A presto
Pier Giorgio Provenzano
Ieri, domenica 20 Settembre 2009, si è svolto il secondo appuntamento con la manifestazione “Terra, Acqua, Fuoco, Aria” tenuta da parte dei Vigili del Fuoco di Pistoia ( www.vigilidelfuocopistoia.it ) per sensibilizzare le persone sulla cura da avere per il nostro ambiente…
Dal sito dei Vigili Del Fuoco di Pistoia:
La terra, l’acqua, il fuoco e l’aria, sono elementi essenziali della nostra vita; richiedono però molta attenzione e rispetto da parte di tutti altrimenti si possono trasformare da risorse in minacce. I Vigili del Fuoco lavorano tutti i giorni dell’anno per fare in modo che ciò non avvenga, a salvaguardia del territorio in cui viviamo in uno spirito di servizio per la comunità.
Ecco il filo conduttore di una giornata in cui centinaia di bambini animeranno e vivranno la città come un grande punto d’incontro ideale, come momento di educazione alla sicurezza e allo stesso tempo come momento di confronto delle proprie capacità, sostenuti dai Vigili del Fuoco, da sempre particolarmente attenti alle esigenze ed alle necessità dei più indifesi. Il mondo degli adulti si mette quindi a disposizione dei ragazzi per trasformare PISTOIA in una città davvero “amica dei bambini”.
Lodevole il loro costante impegno sociale, manifestato quest’anno anche verso l’AIAS di Pistoia. I Vigili Del Fuoco di Pistoia stanno infatti donando una ingente somma di denaro da destinarsi alla costruzione del nuovo centro AIAS di Pistoia. Avranno una aula multifunzionale all’avanguardia intitolata a loro. Ancora dal loro sito ufficiale:
E come di consueto sarà lanciata la tradizionale lotteria “Accendi la solidarietà, spengi l’indifferenza” giunta alla sua X edizione grazie alla quale sono stati destinati in solidarietà oltre 135.000 Euro. Il ricavato di quest’anno andrà all’AIAS di Pistoia per la realizzazione di un’aula multifunzionale nel nuovo centro di Via S. Biagio.
Un motivo in più per essere in Piazza!
Per saperne di più visita il sito www.vigilidelfuocopistoia.it
www.aiaspistoia.it/web_tv
Lo sapevate che oltre ad avere un vlog, l’AIAS di Pistoia ha anche un canale proprio su cui trasmette a volte in diretta, a volte in differita, con anche l’opzione di poter scegliere da un palinsesto il contenuto “on demand”? No, non lo sapevate, ma è per questo che vi diamo l’indirizzo della pagina WEB TV all’interno del sito ufficiale dell’AIAS di Pistoia. Servizio che sfrutta il potente LiveStream.com, prima chiamato Mogulus.com, all’interno del quale anche AIAS Pistoia dispone di un suo canale online. Dateci un’occhiata…
Buona visione
Pier Giorgio Provenzano
:: 
:: 
:: 
:: 
:: 
:: 
:: 
:: 
:: 
:: 
:: 
La fine del secondo turno estivo di Agosto si è concluso con uno spettacolo musicale dei ragazzi dell’AIAS su un tema che interessa tutti all’unanimità: l’Amazzonia. I ragazzi hanno drammaturgicamente interpretato un testo scritto da Carlos Perez, mentre altri accompagnavano lo svolgimento dell’azione suonando strumenti che riproducevano i suoni della foresta… Il Teatro ANIMA VIVA, questo il nome della compagnia dei seguaci di Carlos, prova a sensibilizzare il pubblico… Noi vi proponiamo il video. Buona Visione.
:: :: :: :: :: :: :: :: :: :: ::
Luglio 2009, all’AIAS di Ronchi, presso Marina di Massa, Massimiliano, Salvatore e Salvatore (!) ci raccontano la giornata tipica durante l’estate. Segue una sorpresa di balli e musica. Buona Visione
:: :: :: :: :: :: :: :: :: :: ::
“Charlie con Noi” è il risultato di un progetto del Laboratorio Multimediale dell’AIAS di Pistoia, anno 2008/2009. Durante l’anno si è cercato di raccontare la Vita e le Opere di Charlie Chaplin ad un gruppo di ragazzi disabili, con l’intento di far interiorizzare l’espressività della comunicazione gestuale nel cinema muto di Chaplin. La vita dell’Artista inglese e le storie da lui narrate sono esempio di un antieroe moderno e non integrato, che cerca di comprendere la società moderna con tutte le sue contraddizioni, ispirando nello spettatore, emozioni di altruismo, semplicità e fratellanza. Ne è risultata una biografia “alternativa” allo standard delle biografie presenti, una descrizione e rappresentazione seria e al contempo divertita dei temi principali affrontati dall’artista nell’arco della sua vita. Un grazie particolare per la passione e la dedizione va a Tommaso Damato, ideatore del progetto ed instancabile educatore.
TRT: 35 minuti circa
:: :: :: :: :: :: :: :: :: :: ::
intervista a Massimilano Sebastiani, sportivo del l’AIAS di Pistoia, in occasione della partecipazione del Gruppo Sportivo a La Grande Sfida 2009 in Verona. Il tema trattato: FAIR PLAY.Ciao
:: :: :: :: :: :: :: :: :: :: ::
Quest’anno nel Gruppo Arance dell’AIAS, gli utenti hanno drammatizzato una fiaba facendo uso dei burattini in cartapesta realizzati. Nel processo i ragazzi sono andati a documentarsi sui burattini in biblioteca, e con l’ausilio di libri e fotografie hanno successivamente portato a termine i primi modelli, sulla base dei personaggi di questa fiaba.A voi la visione
:: :: :: :: :: :: :: :: :: :: ::
Aias di Pistoia ha diverse strutture, una in via San Biagio (PT), una in località Ronchi (MS), una a Montecatini (PT) e anche una a Barile (PT). Le differenti attività (centro diurno, centro di fisioterapia e riabilitazione, centro di soggiorno estivo, casa famiglia, centro per l’età evolutiva… per una spiegazione dettagliata dei servizi offerti si rimanda al sito ufficiale di AIAS PIstoia http://www.aiaspistoia.it) vengono distribuite in varie strutture. Oggi siamo andati a visitare il centro di Barile, dove sorge una casa famiglia e un centro per l’età evolutiva. A fianco a queste strutture noteremo la presenza di TVL, una Televisione a sfondo sociale che i impegna a trasmettere, oltre che ad un gran numero di trasmissioni socio-culturali autoprodotte, anche il video che state per guardare, ogni venerdì, alle ore 18.00.Divertitevi
:: :: :: :: :: :: :: :: :: :: ::
Linea Verde è il nome che l’AIAS di Pistoia ha dato ad una proprietà in Valdibrana (PT) che viene utilizzata per i laboratori di falegnameria e vivaismo. In collaborazione con … Vannucci Piante!
Enjoy
:: :: :: :: :: :: :: :: :: :: ::
Imparando il ritmo a suon di risate!!!!Qui nel centro AIAS di Pistoia durante le ore di musicoterapia i ragazzi imparano la coordinazione mente-corpo e ad usare il ritmo e i suoni come espressione di stati d’animo…
Siamo andati a riprendere l’attività di nuoto che si svolge alla Piscina Comunale Silvano Fedi di Pistoia.
Questo video mette in evidenza le attività motorie svolte e il sorriso dei ragazzi in acqua… entrambe le cose contribuiscono a quello che si definisce riabilitazione: il corpo e lo spirito.
Buona Visione
Pier Giorgio Provenzano
Questa volta le telecamere di Aias News entrano in un laboratorio di ceramica… le creazioni originali dei suoi utenti lasciano a bocca aperta. Enrico Betucchi insegna ai ragazzi dell’Aias di Pistoia come realizzare piatti e tazze unici, onde poi decorare il tutto ispirandosi ai grandi maestri della pittura mondiale. L’interpretazione di tutto questo da vita a pezzi unici e irripetibili, dove la fantasia gioca un ruolo fondamentale… A volte ci si chiede come facciano questi ragazzi a dar vita a creazioni così originali e francamente il risultato è bellissimo. Vi proponiamo il video e ricordiamo che Aias News è una piccola finestra sul mondo della disabilità, che parte da Aias Pistoia per arivare alla trasmissione ogni venerdì su TVL, alle ore 18.00, al’interno del programma “Senza Chiedere Permesso” di Paola Bardelli.
Buona visione.
AIAS NEWS – Il Laboratorio di Ceramica
Lo scorso anno il laboratorio multimediale “Cassiopea” dell’AIAS di Pistoia ha realizzato video, video, video! L’idea di Tommaso Damato è stata quella di spiegare ai ragazzi il linguaggio delle pubblicità sociali, per produrre a fine anno una serie di spot televisivi sul tema delle EMOZIONI.
I crediti per il montaggio vanno a Federico Bartoli, quelli per la voce fuori campo a Tommaso Damato. Le riprese le ho curate io, mentre tutto il merito va ai ragazzi del Laboratorio Multimediale che ancora una volta hanno fatto centro.
Qui sotto una piccola selezione degli spot. Enjoy! 
SPOT PILOTA
NON SI COMPRA
BUON SANGUE
IL TESORO
NON SI COMANDA
IL MEDICO A CASA
Salve ancora
Fabrizio Venturi è un uomo disabile, ha un “mouse” consistente in una pedana con tre grandi bottoni tondi ed un joystick… ma la sorpresa è che controlla il computer col solo uso del piede destro, attraverso questa pedana/mouse… Fatto sta che un paio di anni fa mi trovavo in America e vedo il suo contatto Skype (Skype è un sistema di messaggi in tempo reale.. . gratis!) rimbalzare… mi scrive dall’Italia che vuole fare un documentario sulla Croce d’Oro! La notizia mi rende subito molto molto orgoglioso… allora il laboratorio multimediale serve a qualcosa! , mi dissi…
ho pensato che per fare il regista, come vuole lui, non serve realmente nient’altro che la capacità di poter comunicare ad altri la propria visione sul documento che si vuole creare. Gli ho subito risposto dicendogli di scrivere una sceneggiatura e di mandarmela, e che a quel punto io avrei girato e montato il suo documentario, ma che lui lo avrebbe diretto.
E così è stato… Eccolo, in tre parti… si chiama “L’Oro a Servizio di Tutti”, diretto da Fabrizio Venturi (Scrivi una email a Fabrizio Venturi).
Buona visione
Oro A Servizio Di Tutti – parte 1/3
Oro A Servizio Di Tutti – parte 2/3
Oro A Servizio Di Tutti – parte 3/3
Un altro appuntamento con le vicende di questo gruppo di ragazzi con cui siamo giorno dopo giorno sempre più a stretto contatto… stavolta raccontiamo con un altro piccolo video lastoria del gruppo “Le Formiche” che quest’anno affronta, fra le varie cose, il tema dei profumi. Siamo andati a curiosare e ci hanno detto che stanno realizzando una fragranza da ambiente… ecco una giornata di studio e lavorazione sui profumi… Buon divertimento.
Era il 2004, entravo all’Aias per la prima volta… La stanza riservata al progetto del laboratorio multimediale era una specie di magazzino, c’erano attrezzature televisive piuttosto costose, anche se lasciate lì per lungo tempo… C’erano videoregistratori U-Matic, c’era una centralina di montaggio lineare, svariate telecamere, nei vari vecchi formati VHS-C, Hi8… e anche qualche amatoriale cinepresa, un paio di 8mm, un proiettore, una banco di sviluppo ed ingrandimento di foto in pellicola e circa trecento cassette registrate, tra vhs, U-matic, audio cassette, e quanti più formati il mondo abbia creato.
Il 2004 era invece l’era del digitale, delle cassette che tutti conoscete, e del montaggio non lineare su computer. Da questa stanza è partito il primo progetto (un cortometraggio sulla base de “La Patente” di Pirandello, che aveva l’obiettivo di insegnare ai ragazzi che frequentavano allora come si realizza un filmato dal punto di vista tecnico…). Molti altri progetti sono stati realizzati da allora, finanche al film “Guarda, Sei Tu!” che potete vedere qui sotto, in un altro post.
Abbiamo chiesto direttamente ai ragazzi che frequentano il laboratorio cosa ne pensano, e lo vogliamo condividere con voi.
Tra le varie attività del centro AIAS di Pistoia troviamo anche spazio per un po’ di sano movimento fisico!
Mens Sana in Corpore Sano
Ciò che viene svolto all’interno delle mura dell’AIAS spesso non oltrepassa le mura stesse. E’ questo il senso di “NO PARKING”, il blog che state leggendo.Il video che propongo oggi è un video sul laboratorio multimediale, tenuto da me e da Tommaso Damato, con un gruppo di ragazzi che ogni venerdì si riunisce per dar vita a contenuti multimediali, appunto.Quest’anno il progetto, alquanto ambizioso, prevede una biografia su Charlie Chaplin… Il video vi aiuta a capire cosa facciamo.Grazie per l’interesse e buona visione
Una Vita Migliore – Robbie Dingo su Second Life / A Better Life – Robbie Dingo on Second Life
“Better Life” è il titolo del video machinima di Robbie Dingo, l’alter ego digitale di Robbie Wright. L’artista digitale nella vita vera è un commerciante di strumenti musicali, mentre nella seconda vita è un creatore di contenuti dentro il mondo virtuale di Second Life.
Una cosa interessante di Robbie Dingo è il suo video (sarebbe meglio chiamarli Machinima, questi video girati dentro Second Life, Machinima come l’unione dei due termini Machine + Cinema … i video prodotti usando un motore di rendering tridimensionale, quale appunto quello di Second life) interessante, dicevamo, il suo primo video in assoluto, “Better Life”, che pone un quesito piuttosto interessante: dopo la diatriba dei più restii alle comunicazioni virtuali (eppure anche loro hanno il telefono cellulare o si tengono in contatto con amici e parenti tramite email o skype o facebook) che sono ostinatamente c onvinti che ci sia del mavagio o vizioso entro una comunità online virtuale fatta di avatar (avatar=alter ego digitale di te stesso, il classico “omino” che muovi con le frecce della tastiera, per intendersi), il video rappresenta un ragazzo in carrozzina a rotelle che si addormenta davanti al suo monitor e sogna di essere dentro un mondo nuovo, dove egli può addirittura volare e rappresentarsi con tutto ciò che la vita gli ha negato.
Il video è stato selezionato per il 2006 New York Machinima Festival (Academy of Machinima Arts and Sciences)
questo il link al blog dell’artista coi suoi commenti in merito: http://digitaldouble.blogspot.com/2006/05/better-life-machinima-film-1.html
Qui sotto il video, buona visione.
Pier Giorgio Provenzano
________________________ENG__________________________
“Better Life” is the title of a Machinima Video from Robbie Dingo, the digital alter ego of Robbie Wright. The digital artist is a musical instruments dealer in real life, while a content creator inside the virtual world of Second Life.
An interesting thing from Robbie Dingo is its video (it would be more exact to call them Machinima, these videos shot inside Second life, Machinima as the junction of two terms Machine + Cinema… videos produced using the 3D rendering engine of a video game or, in this case, of a virtual world like Second Life) interesting, we were saying, is his very first video, “Better life”, that brings up an important question: after the quarrel from the people who firmly fight virtual communication (though everybody uses cellphones, or have their brand new page on facebook…) and are convinced that Evil resides inside online virtual communities, made of avatars (avatar=digital alter ego of yourself, the classic “man” that you move with keyboard arrows, just to understand each other), the video represents a boy on a wheelchair falling asleep in front of his monitor and dreaming to be inside a new world with new rules, where he could actually fly and picture himself as the guy that life has denied him.
The video has been selected for the 2006 New York Machinima Festival
(Academy of Machinima Arts and Sciences)
This is th link to the artist’s blog with his comments on this matter: http://digitaldouble.blogspot.com/2006/05/better-life-machinima-film-1.htm
Below, the video. Enjoy the show.
Pier Giorgio Provenzano
E’ passato tanto tempo, 2 anni e mezzo circa, da quando un gruppo dell’AIAS di Pistoia chiamato “Le Formiche” mi ha coinvolto in questo progetto: realizare un film da una sceneggiatura originale frutto del lavoro di due anni. I ragazzi dell’AIAS di Pistoia mi si sono presentati con una sceneggiatura di 40 pagine, una fiction tra giallo e sci-fi, che vede un cane di uno scienziato trasformarsi per errore in essere umano, ed iniziare il difficile processo di integrazione in società.
La sorpresa fu che la storia di “Guarda, Sei Tu!” è molto ben articolata ed era già pronta per essere girata, senza bisogno di ritocchi alcuni. Così in un mese e mezzo di riprese, seguendo un rigido calendario, supportato da una produzione che ha organizzato tutto nei minimi dettagli (a tal proposito non posso dimenticare i nomi di chi ha organizzato il successo di tutto questo, i cui nomi sono degli operatori Tommaso Damato e Concetta Tiscia), in un mese e mezzo dicevo, le riprese sono state portate a termine ed è iniziato il lavoro di montaggio.
Alla fine il mediometraggio è stato presentato alla città di fronte al sindaco e alle autorità in una serata organizzata dal presidente dell’AIAS di Pistoia, Luigi Bardelli. Alla prima al Cinema Verdi di Pistoia il 18 Dicembre 2006 la sala era piena e la proiezione sul grande schermo ha ricevuto il plauso che tutti i ragazzi disabili che hanno lavorato si meritavano.
A voi l’occasione di godere del film qui sotto, cliccando sui video allegati. Il film nel suo totale è di 39 minuti. Buona visione e lasciate i vostri commenti, ve ne siamo grati.
Pier Giorgio Provenzano
_______________________________ENG______________________________
Long time has passed, about 2 and half years, since a group of disabled people from AIAS Pistoia, called “The Ants” got me involved in this project: to realize a movie from an original script, written by them in two years. The poeple at AIAS in Pistoia came to me with a 40 pages draft, kind of sci-fi, featuring a scientist’s dog changing, by mistake, into a man, starting the difficult process of integration into society.
Surprisingly, the storyline on “Look, It’s You!” was very well articuled and ready to be shot, with no changes. So in a full 45 days session, following a strict calendar, supported by a production that oganized every little detail (for this reason I can’t forget the names of the people who made all this a successful experience, TOMMASO DAMATO and CONCETTA TISCIA), so in one and half month we completed the shooting and we started editing.
At the end the 39 minutes long film has been presented to the city in front of the major and other authorities in an event organized by the President of the Association AIAS Pistoia, LUIGI BARDELLI, also starring. Premiering at Cinema Verdi in Pistoia, the 18th of December 2006, the hall was full and people saluted the projection on the big screen as a success, with major joy from the disabled people who worked.
I give you the occasion for enjoying this film below, clicking on the embedded vimeo player.
T.R.T.: 39 minutes
Enjoy the show and leave your comments, thanks
Pier Giorgio Provenzano
Benvenuti.
E’ Nato! No, no, cosa andate a pensare! E’ nato il blog sulla disabilità che mira ad aprire gli spazi e mostrare al mondo una parte un po’ dimenticata della società.
Con la speranza di un anno migliore, chiudiamo il 2008 e apriamo il 2009 con commenti, immagini, video dal pianeta della disabilità.
